Fatturazione elettronica europea, aggiornate le specifiche tecniche

Con notizia pubblicata sul sito web dell’Agenzia delle entrate, nell’area Fatture e corrispettivi, viene comunicato che è stata pubblicata la nuova versione delle specifiche tecniche della fatturazione elettronica europea, utilizzabili a partire dal 15 maggio 2023.

NOTA BENE: L’aggiornamento del documento Regole tecniche (versione 2.3), allegate al “Provvedimento del 18/04/2019 - pubblicato il 18/04/2019”, è in vigore dal 15 maggio 2023 e si è reso necessario a seguito del rilascio della Spring Release della norma europea EN16931.

Le nuove regole tecniche relative alla gestione delle fatture europee sono, così, giunte alla Versione 2.3.

Fattura elettronica PA in linea con gli standard europei

Il nuovo documento contiene le regole tecniche del processo di gestione da parte del Sistema di Interscambio delle fatture elettroniche di cui all’art. 3, comma 1, del
decreto legislativo 148/2018, conformi agli standard europei.

In particolare, sono descritte le regole del processo di ricezione, controllo ed inoltro delle fatture in formato UBL (Universal Business Language) o CII (Cross Industry
Invoice) provenienti dall’estero (d’ora in avanti Cross Border) e quelle di una fattura in formato UBL personalizzato Italia all’interno del territorio nazionale (d’ora in
avanti Domestic).

In altri termini, sono state aggiornate le regole tecniche per le e-fatture europee verso le pubbliche amministrazioni, intervenendo sulla mappatura e sui meccanismi di traduzione tra il formato Ubl e quello Fattura Pa (formato XmlPa).

In tal modo, vengono gestiti i due formati previsti dalla direttiva Ue 2014/55 (recepiti con il Dlgs 148/2018), con cui è stato introdotto l’obbligo per le amministrazioni centrali di ricevere ed elaborare le fatture elettroniche, conformi allo standard europeo En 16931–1 sulla fatturazione elettronica negli appalti pubblici ed espresse in uno dei formati elencati nella specifica Cen/Ts 16931–2.

E’ possibile consultare qui, la nuova versione delle “Regole tecniche relative alla gestione delle fatture europee – versione 2.3 del 15 maggio 2023”.