Libera circolazione delle ammende civili e commerciali

Pubblicato il 31 ottobre 2011 Il regolamento (CE) del Consiglio n. 44/2001, e, precisamente, la nozione di “materia civile e commerciale” contenuta nel relativo articolo 1, si applica anche al riconoscimento e all'esecuzione di una decisione giurisdizionale che comporti una condanna al pagamento di un'ammenda allo scopo di far rispettare una decisione giurisdizionale emessa in materia civile e commerciale. Così, il sistema di libera circolazione delle sentenze si applica anche ai provvedimenti che impongono sanzioni con caratteristiche simili a quelle penali, se l'oggetto della controversia – nella specie i brevetti - ha natura civile o commerciale.

E' quanto spiegato dai giudici della Corte di giustizia dell'Ue nel testo delle conclusioni depositate lo scorso 18 ottobre 2011 relativamente alla causa C-406/09.