Vittime di reato, analisi Cassazione

L’Ufficio del Massimario della Cassazione ha fornito una prima lettura del nuovo testo di cui al Decreto legislativo n. 212 del 15 dicembre 2015 in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato, attuativo della Direttiva 2012/29/UE.

Viene spiegato come l’obiettivo primario della direttiva citata sia quello di assicurare a tutte le vittime, e non soltanto a particolari gruppi di esse, parità di condizioni in materia di informazione, assistenza e protezione, indipendentemente dal luogo di svolgimento del processo.

Il decreto n. 212/2015 – precisa la Suprema corte nella Relazione III/02/2016 del 2 febbraio 2016 -  contiene esclusivamente modifiche di natura processuale.

Il testo, che pone al centro della tutela le vittima di reato che si trovino in condizione di particolare difficoltà quali le donne, i minori e gli stranieri con difficoltà con la lingua italiana, è in vigore dal 20 gennaio 2016.

Relazione del Massimario

Tra le novità esaminate nella Relazione si segnalano:

• le modifiche all’articolo 90 del Codice penale in tema di perizia per l’accertamento della minore età e di estensione dei soggetti che possono esercitare le facoltà e i diritti in caso di decesso della persona offesa in conseguenza del reato;
• il diritto all’informazione e la comunicazione dell’evasione e della scarcerazione alle persone offese dei delitti commessi con violenza alla persona;
• l’aspetto della particolare vulnerabilità della persona offesa;
• il diritto all’interpretazione e alla traduzione;
• le modifiche alle disposizioni di attuazione del Codice di procedura penale in tema di presentazione di denuncia e proposizione di querela;
• alcune osservazioni sui intertemporali e conseguenze processuali in caso di inosservanza delle nuove disposizioni.