Cndcec Tradotti i principi internazionali sugli incarichi di assurance

Il Cndcec ha pubblicato la traduzione in lingua italiana dei principi internazionali sugli incarichi di assurance, scritti dall'International Federation of Accountants (IFAC), ossia dei principi internazionali relativi allo svolgimento degli incarichi professionali finalizzati ad attestare, al di fuori della revisione contabile (completa o limitata), la correttezza di valori, procedure e processi.

Per facilitare la comprensione degli stessi principi, questi sono stati corredati da un Framework di riferimento e da una Prefazione, che illustra il grado di autorevolezza degli standard internazionali e delle altre pronunce dell’IFAC.

L'azione è stata compiuta per venire incontro alle crescenti esigenze di affidabilità delle informazioni verso normative sempre più complesse, che spesso spingono gli operatori a richiedere ai professionisti verifiche e attestazioni su materie diverse rispetto alla classica revisione contabile. Un ambito di attività per il professionista che, oggi, risulta privo di regole per il suo corretto svolgimento.

Principi internazionali sugli incarichi di assurance

In particolare, il Cndcec ha tradotto:

- la Prefazione

- il Framework

e i seguenti principi:

• ISAE 3000 - relativo agli incarichi di assurance diversi dalle revisioni contabili complete o limitate dell'informativa finanziaria storica;
• ISAE 3400 - dedicato all'esame dell'informativa finanziaria prospettica;
• ISAE3402 - sui controlli presso fornitori di servizi;
• ISAE3420 - relativo all'informativa finanziaria proforma inclusa in un prospetto.

Come spiegato dal Consigliere nazionale delegato alla materia, Raffaele Marcello: “La volontà del Consiglio Nazionale di diffondere il testo dei principi internazionali sugli incarichi di assurance, ai quali si aggiungerà molto presto quello dei principi internazionali sugli incarichi di revisione contabile limitata (ISRE) e sui servizi connessi (ISRS), persegue un duplice obiettivo. Da un lato quello di promuovere la conoscenza di questi importanti pronunciamenti dell’IFAC, sicuramente meno noti dei principi internazionali di revisione ISA, dall’altro quello di rispondere all’esigenza di molti professionisti ai quali viene sempre più spesso richiesto di svolgere, su base volontaria o su espressa previsione normativa o regolamentare, una serie di incarichi diversi dalla revisione contabile completa del bilancio”.